Pages

Kata Sambutan

Hajimemashite!! Ore wa Leon.. Tapi di sekolah maupun dunia maya, banyak memanggil saya dengan "yon".. Makanya saya modif sedikit jadi "Lyon".

Kalau mau Comment jangan malu-malu ya..

Enjoy!!

Monday, August 27, 2012

[Lyric] French Kiss - Rainy Day


Nah, ini lagu kedua dari side-A Romance Privacy yang berjudul Rainy Day.. Berhubung lagunya terlalu lembut, butuh perasaan untuk menerjemahkannya ke Lirik berbahasa Indonesia yang READY untuk dinyanyikan.
Lagu ini dinyanyikan oleh French Kiss, yang beranggotakan pacar saya Kashiwagi Yuki, Takajo Aki, dan Kuramochi Asuka..  Tapi Akicha dipindah ke JKT48.. Cukup curhatnya, langsung cek ke TKP..


          Romaji
         Lyric Indonesia
Ame ga furu hi mo itsukara ka
Sonna ni kirai ja naku natta
Ikite ireba kokoro datte
Hare bakari janai

Donna tsurai koto demo
Donna kanashii koto demo
Kasa sashi nagara aruki dasou
Doko ka nurete mo ki ni shinai yo

Rainy Day
Itsumo to chigau
Nani ka miete kuru darou
Rainy Day
Mo hitotsu no sora
Dare ni ai ni yukou ka?

Machi wo tsutsunda amaoto ga
Shiranai basho ni kaete kureru
Hitori ni naritaku naru koto
Dare date aru yo ne

Nani wo motometeru no ka
Nani wo sagashiteru no ka
Tooku kasunda ano sora ni
Boku no mirai wa matteru nda

Rainy Day
Hareteru dake ja
Ai ni kizukanai no darou
Rainy Day
Ame ni utarete
Kitto yasashiku nareru

Rainy Day
Ikiru chikara wo
Ame ni oshierareru darou
Rainy Day
Sora ni negaeba
Kitto ashita wa hareru

Rainy Day
Itsumo to chigau
Nani ka miete kuru darou
Rainy Day
Mo hitotsu no sora
Dare ni ai ni yukou ka?
Setelah hujan telah lama berlalu
Kurasa ku sudah tak membenci hujan
Walau hati ini masih tetap hidup
Rasanya tak akan cerah

Tak peduli seberapa cerah
Tak juga peduli s’brapa sedih
Mari berjalan sambil memegang payung
Biarkan kalau ada bagian yang basah

Rainy Day
Ada rasa yang beda
Melihat apa yang akan dating
Rainy Day
Langit juga berbeda
Ke mana diriku harus pergi?

Suara hujan terdengar di mana-mana
Entah ke mana mereka akan pergi
Tidak ada manusia ingin sendiri
Semua orang ‘tuh berharga

Apa yang ingin engkau harap
Apa juga yang ingin engkau cari
Jauh sana ada di langit berkabut
Terlihat masa depan sudah menungguku

Rainy Day
Kalaupun sudah cerah
Diriku tidak peduli cinta
Rainy Day
Jika terkena hujan
Pasti akan menjadi lembut

Rainy Day
Kekuatan untuk hidup
Terasa mengalir dengan hujan
Rainy Day
Berdoa pada langit
Berharap hari esok kan cerah

Rainy Day
Ada rasa yang beda
Melihat apa yang akan dating
Rainy Day
Langit juga berbeda
Ke mana diriku harus pergi?


Referensi: Google :v

No comments:

Post a Comment

Jika anda merasa post ini berguna, silahkan komen apa saja selama itu positive ^^
Kalau anda merasa post ini terdapat kekurangan, silahkan masukkan saran dan kritik ^^