[Lyric] French Kiss - Romance Privacy

Ya ditengah-tengah nganggur, coba-coba lah buat terjemahin lagu. Tapi ane kalo nerjemahin ndak ½ ½. Kalo bisa hasil terjemahannya itu pas atau bahasa gaulnya cocok dinyanyikan dengan nadanya. Ya beberapa lirik dibawah pasti ada yang kalo dinyanyiin tapi ndak pas, tapi sebelum menghakimi coba diulang. Biar ane yang buat lirik juga kadang-kadang salah penempatan dan jadinya ndak pas deh.. Biasanya sih di bagian "T'rasa sembunyikan langit". Ya cukup curhatnya, lanjut ke TKP..

Romaji	Lirik Indonesia
Otona ni naru tabi dare mo ga Shoujiki de wa naku naru Donna koto demo Zenbu hanaseta mama ni mo Me wo awaserarenai himitsu ga dekichatta	Saat orang-orang menjadi dewasa Mereka menjadi tidak jujur Dan aku juga punya Rahasia yang kusembunyikan Karena ku tidak berani menatap dirinya dirinya
Natsu iro CAFETERASU PARASORU no shita Sora wo kakusu mitai ni...	Musim panas kafe jalanan di bawah payung T'rasa sembunyikan langit…
PURAIBASHII Koi ga hajimaru toki wa Kono mune no DOA ni kagi wo kakeru Tomodachi ga nando NOKKU shitatte Jitto shite inai furi wo suru yo Ano hito e Omoi ga todoku hi made Koko kara dete ikanai ROMANSU no PURAIBASHII	Privacy Ketika cinta ini dimulai Aku mengunci pintu yang ada di hatiku Walau temanku terus terus mengetuknya Aku kan diam seakan aku tak di sana Sampai saatnya Tersampainya perasaan ini Aku kan terus tinggal di sini Romance Privacy
Setsunai kurai ni suki da to Sou watashi janaku naru Bonyari to shitari Kyuu ni kuraku nattari Jibun no kimochi ga Dokoka okashiku naru no	Ternyata suka itu menyakitkanku Aku pun bukan diriku lagi Pikiranku jadi kosong Perasaanku pun jadi suram Perasaanku benar-benar sudah menjadi aneh
RABU SONGU sono kashi wo kaki utsushite Wakaru wa tte hitorigoto	M'nulis lirik lagu cinta, aku pun berkata Bahwa aku paham lagu ini
SHIMPASHII Koi wo shite iru hito wa Hontou wa tasuke motomete iru Hottoite nante itte ita tte Kono fuan kiite hoshiku naru yo Ano hito ga Dorehodo kakkoii ka? Ippai hanashitai no ROMANSU no SHIMPASHII PURAIBASHII BEIKANSHII	Sympathy Orang yang sedang jatuh cinta S'benarnya mereka butuh butuh bantuan Kalau mereka katakan: "Tinggalkanku sendiri" Mereka ingin ada yang dengarkan mereka Apakah dia Terlihat keren serta cakep Aku juga jadi ingin tahu Romance Sympathy Privacy Vacancy
Donna toki datte chanto itsumo no watashi de Kokoro wo kakushite dare ni mo kidzukarenai omoi	Biarlah memendam rasa aku kan jadi s'perti biasanya Tidak ada yang peduli dengan perasaan yang kumiliki
PURAIBASHII koi ga hajimaru toki wa Kono mune no DOA ni kagi wo kakeru Tomodachi ga nando NOKKU shitatte Jitto shite inai furi wo suru yo Ano hito e Omoi ga todoku hi made Koko kara dete ikanai ROMANSU no PURAIBASHII	Privacy Ketika cinta ini dimulai Aku mengunci pintu yang ada di hatiku Walau temanku terus terus mengetuknya Aku kan diam seakan aku tak di sana Sampai saatnya Tersampainya perasaan ini Aku kan terus tinggal di sini Romance Privacy

Referensi: STUDIO48